Alt-Texte für viele Kundenseiten: fünf Kriterien für Agenturen
Ein Alt-Text-Plugin für die eigene Website auszusuchen ist einfach. Bei zwanzig Kundenseiten mit zwanzig verschiedenen Datenschutz-Lagen zählt etwas anderes: ob sich der Vorgang wiederholen lässt, ohne dass etwas durchrutscht.
Fünf Kriterien
1. Jedes Projekt bleibt für sich.
Eigener API-Key, eigenes Modell, eigener Kontext je Installation. Sonst laufen Kosten und Bilddaten verschiedener Kund:innen über denselben Zugang, und ihr könnt keiner Auftraggeberin sagen, was bei ihr passiert ist.
2. Der Bestand lässt sich abarbeiten.
Eine Kundenseite, die seit Jahren läuft, bringt Tausende Bilder ohne Beschreibung mit. Ihr braucht eine Warteschlange im Hintergrund oder einen Befehl auf der Kommandozeile, mit Trockenlauf und einer Obergrenze pro Durchgang. Erst probieren, dann schreiben.
3. Der Text kennt die Website.
Dasselbe Foto eines Schreibtischs braucht bei einer Steuerkanzlei einen anderen Alt-Text als bei einem Möbelhändler. Ein Plugin, das nur das Bild sieht, errät den Zusammenhang. Besser ist ein Kontext, den ihr pro Projekt einmal festlegt und der jedem Auftrag an die KI vorangestellt wird.
4. Die Sprache stimmt von selbst.
Mehrsprachige Kundenseiten sind Alltag. Der Alt-Text soll in der Sprache der Seite entstehen, ohne dass jemand pro Bild umschaltet.
5. Der Datenschutz ist geklärt, bevor das erste Bild rausgeht.
Für KI-Alt-Texte geht das Bild an den Anbieter, dessen API-Key im Plugin steckt. Dafür braucht es einen Auftragsverarbeitungsvertrag mit diesem Anbieter, und zwar pro Auftraggeber:in zu klären. Mit einem EU-Anbieter wie Mistral oder einem eigenen Server mit OpenAI-kompatibler Schnittstelle fällt die Antwort oft einfacher aus als mit einem US-Dienst.
Was wir einsetzen
Wir haben IMG Performer gebaut. In der Pro-Version steckt jeder dieser Punkte drin: eigener API-Key je Installation, eine Bulk-Warteschlange und WP-CLI mit --dry-run und --limit, ein Website-Kontext (automatische Analyse oder drei Fragen), die Sprache nach dem Locale der Seite in zwölf Sprachen, und die Wahl zwischen Mistral, Claude, OpenAI und einem eigenen Provider.
Ein generierter Alt-Text bleibt ein Vorschlag. Eine Stichprobe pro Projekt gehört in die Abnahme, genau wie der Kontrast-Check. Für den Einstieg in die Mediathek-Felder lohnt dieser Artikel.
Beitragsbild: Peter Herrmann / Unsplash